22 de diciembre de 2013

CARTA PARA PAPA NOEL




Querido Papa Noel:
Te escribo por primera vez, aunque te conozco desde hace décadas. Te quería cuando era una niña. No dejé de quererte cuando me hice madre y yo misma me encargaba de los regalos de mis niñas. No te preocupes, sabía que estabas muy ocupado. El día de hoy soy una mujer adulta y equilibrada, pero sigo queriéndote.
Querido abuelito con barba blanca,
te escribo para decirte que este año no hace falta que pierdas tiempo pasándote por mi casa. Ya me encargo yo de los regalos de mi familia, porque sé mejor qué es lo que necesitan. También sé que las cosas más importantes no se pueden dejar bajo el árbol navideño.
 
Dulce Papa Noel,
no cargues tu saco con regalos caros y lujosos. Reparte salud, felicidad, alegría, paz, amor, cariño, bondad… Esto es lo que necesita la gente. El resto es una vanidad.
No te canses… y ¡FELIZ NAVIDAD!                                       
               Tu admiradora de largos años,
                                           A.
 
 

17 de diciembre de 2013

Costumbres de Navidad en Rumanía

La segunda celebración importante del invierno, despues de San Nicolas en 6 de diciembre,  es la víspera de la Navidad, la noche del 24 de diciembre. En contraste con la celebración de Santa Clós en Europa Occidental el 25 de diciembre, en Rumania la noche previa a la Navidad concentra toda la magia del invierno.
En la tradición oral de los rumanos, se dice que el santo patrón de este día es el hermano menor de Santa Clós, un pastor viejo de corazón muy grande.
La tradición más importante de Rumania en Navidad es que los niños vayan de casa en casa cantando villancicos, el líder lleva una enorme estrella de madera denominada steaua, que está cubierta con papel brillante y decorada con campanas y cintas de colores. La víspera de la Navidad será incompleta si la familia rumana no recibe en la casa o a sus puertas a los niños que vienen a cantar villancicos, las canciones que anuncian y celebran el nacimiento del niño Jesús. Además, es de mala suerte para todo el año el no recibirlos.

Niños cantando villancicos
 






 







Otro momento importante es el de la matanza del cerdo que se celebra alrededor del 20 de diciembre en una clase de ritual muy antiguo , una tradición que se ha guardado durante siglos. Del animal se aprovecha todo para preparar numerosos productos que serán consumidos, en su mayoría, durante las fiestas navideñas.   Las mujeres rumanas preparan chorizos y fiambre con gelatina, morcilla, órganos y sangre de cerdo,  tocino ahumados, el famoso SARMALE -col rellena de carne picada y arroz, este plato típico no falta en ninguna mesa rumana durante la cena de Navidad o de Nochevieja. 
Productos de cerdo ahumados






SARMALE
COZONAC





La cena en la víspera es muy rica,  esta
preparada y cocida preferentemente en la casa, junto con los dulces específicos, las madres suelen preparar COZONAC una clase de panee toné ,o algo así ,que es un pan dulce ,relleno de crema de chocolate y nueces .






 
 

UNA ANÉCDOTA (por Diane)

Resulta que hace cinco años mi marido y yo fuimos de viaje por Tailandia. Ese mismo año mi hija trabajaba en Filipinas. El último día de las vacaciones queríamos pasar por Bankok antes de volver a Inglaterra.

Entonces mi hija me llamo al móvil porque estaba saliendo de Filipinas e iba a Chiang Mai en Tailandia. Así que ella quería pasar una noche con nosotros en Bankok.

Sin embargo, la noche de su vuelo hubo una tormenta y, debido al mal tiempo, el vuelo se suspendió. Mientras hablábamos, mi marido ya había decidido ir al aeropuerto muy temprano al día siguiente con la esperanza de verla. Al final de tanto imprevisto nos encontramos en el aeropuerto y fuimos a comer.

Total que ahora conocemos el aeropuerto de Bankok muy bien después de pasar 24 horas allí.

UNA ANÉCDOTA (por Albena)

Un día, hace 40 años, llamaron a mi madre para que me recogiera urgentemente de la guardería. Cuando llegó allí, me encontró en mi postura habitual de niña cabezota: los labios apretados, los brazos cruzados sobre el pecho, el ceño fruncido. Lo inhabitual era mi sonrisa misteriosa y la mirada de satisfacción que llevaba, aparte de mi pelo sucio, pegajoso y lleno de fideos. ¿Qué me había pasado?

Resulta que era una niña delgaducha y desganada y a la hora de comer las cuidadoras dedicaban un buen rato a convencerme de que comiera. Aquel mismo día le tocaba a tía Tsaca, la que menos me gustaba. Me parecía mala, fea y vieja porque, sobre todo, era más cabezota que yo. Obligándome a comer, al cabo de media hora se puso de los nervios y me amenazó que si no terminaba la sopa de pollo con fideos, me la echaría sobre la cabeza. Esto fue su gran error y mi alivio, mi salvación. Esto fue la idea ingeniosa, la manera de ganar el partido contra ella. Pensé: “No voy a comer la sopa, pero tampoco permitiré que tía Tsaca la eche sobre mi cabeza. ¡Lo haré yo misma!”

Y así fue. Dicho y hecho. Gané el partido.

¿Demasiado tarde para aprender? (Por Gunita)

No estoy de acuerdo con mi compañera en que aprender idiomas cuando eres adulto sea imposible. Alguno puede aprender con más facilidad que otro, pero imposible, no. Creo que cundo eres adulto eres más responsable, tienes las cosas más claras y estudias y aprendes de modo diferente a cuando eres joven. Pero en una cosa sí le doy la razón a mi compañera: en que debes ser disciplinado y tener tiempo libre para estudiar.

Cuando vine a España, por mi cabeza no pasó ni un momento el pensamiento que estudiaría aquí. Hace tres años hice un cursillo de Turismo en Valencia. Después saqué el carnet de conducir y ahora estoy aprendiendo el español. Y si tengo problemas en la búsqueda de trabajo, seguiré estudiando.

A mi compañera le recomendaría que tenga más confianza en ella misma, porque a veces no nos valoramos a nosotros mismos y no tenemos ni idea de lo que somos capaces. Y tenemos que admitir: ¡nunca es tarde para aprender!

6 de diciembre de 2013

En Rumanía 6 de diciembre: San Nicolás o el "verdadero" Papa Noel

Todas las noches del 5 al 6 de diciembre los niños rumanos dejan sus botas o calcetines en ventanas y terrazas, es la noche de San Nicolás y seguramente el Santo dejará regalos para que los encuentren por la mañana.
Un santo que protege a la infancia y hace regalos. A San Nicolás se le atribuyen gran cantidad de milagros, el ser protector de la infancia (por ejemplo al resucitar a varios niños que había sufrido accidentes), de los marineros y un afán por practicar la caridad sin ser visto.
Se dice que el viejo Nicolás, sabe como se comporto cada niño durante todo el año, porque tiene un libro mágico donde escribe los hechos buenos aunque también los malos. Vale decir que ésta tradición se mantiene en Rumanía desde hace siglos.
El dicho popular dice que el invierno comienza con la celebración del día de San Nicolás, porque éste agita su larga y blanca barba haciendo caer la primera nevada.

24 de noviembre de 2013

El nuevo traductor de Google para Android

La aplicación de Google Translate para Android se ha actualizado, incluyendo una traducción más rápida y con expresiones más sencillas, además de renovar el aspecto de la aplicación. Basta pulsar el icono del micrófono para traducir conversaciones completas, e incorpora un soporte de gestosA partir de ahora, Google Translate permite traducir conversaciones completas de un idioma a otro de una manera más rápida.

Ver más en: http://www.20minutos.es/noticia/1984258/0/google/nuevo/traductor/#xtor=AD-15&xts=467263

El traductor de Google se renueva con un nuevo diseño y facilitando las traducciones

Ver más en: http://www.20minutos.es/noticia/1984258/0/google/nuevo/traductor/#xtor=AD-15&xts=467263
La aplicación de Google Translate para Android se ha actualizado, incluyendo una traducción más rápida y con expresiones más sencillas, además de renovar el aspecto de la aplicación.

Ver más en: http://www.20minutos.es/noticia/1984258/0/google/nuevo/traductor/#xtor=AD-15&xts=467263
 Leer más:
La aplicación para Android incluye una traducción más rápida y sencilla. El traductor agiliza las conversaciones completas. Incluye más soportes para traducir idiomas.

Ver más en: http://www.20minutos.es/noticia/1984258/0/google/nuevo/traductor/#xtor=AD-15&xts=467263
La aplicación de Google Translate para Android se ha actualizado, incluyendo una traducción más rápida y con expresiones más sencillas, además de renovar el aspecto de la aplicación. Basta pulsar el icono del micrófono para traducir conversaciones completas, e incorpora un soporte de gestosA partir de ahora, Google Translate permite traducir conversaciones completas de un idioma a otro de una manera más rápida.

Ver más en: http://www.20minutos.es/noticia/1984258/0/google/nuevo/traductor/#xtor=AD-15&xts=467263
http://www.20minutos.es/noticia/1984258/0/google/nuevo/traductor/

3 de noviembre de 2013

¿Demasiado tarde para aprender? (Por Velina)



No estoy de acuerdo con la opiñón de esta estudiante y me parece exagerado y extremo. Creo que nunca es tarde para aprender. Es verdad que volver al cole cuando ya te has echo mayor tiene sus inconvenientes. A diferencia de los niños, los adultos necesitan un proceso cognitivo sobre lo que están haciendo, por lo que necesitan invertir más tiempo y esfuerzos para aprender. En realidad, no es que

29 de octubre de 2013

¿Demasiado tarde para aprender? por Corina

Lo siento pero yo no puedo estar de acuerdo con lo que dice la estudiante que ha escrito en el blog y no comparto su opinión de que es demasiado tarde para aprender cuando eres adulto.
 
Estamos acostumbrados a que hay una época en nuestra vida para ir a la escuela y que esa época es cuando somos jóvenes. Pero la vida puede ser una aventura de descubrimiento y me parece exagerado que nos privemos de aprender sólo porque

24 de octubre de 2013

¿Demasiado tarde para aprender? (Por Albena)


¡No, no lo es! No hay edades para estudiar. Un poquito difícil, esto sí, pero imposible ¡no lo es!
 
Es cierto que los adultos tienen más preocupaciones y problemas, pero esto no debería ser una excusa para que dejen de aprender cosas nuevas. A la hora de estudiar es imprescindible ser disciplinado y sacrificar alguna hora de tu tiempo libre, sea la que sea tu edad.

El tiempo de estudiar nunca se pasa. Aún  más,

2 de octubre de 2013

MIS SUEÑOS DE LA INFANCIA

Cuando era niña nunca soñaba ser bailarina o modelo. Bueno, sí que a veces cuando a escondidas me ponía los zapatos que “hacen ruido al andar”. Es decir, los tacones de mi madre. Y, también, tiraba todo el contenido del armario al suelo en búsqueda del vestido más precioso, “el traje de la princesa”. Me ponía delante del espejo grande y críticamente estudiaba a mi duplicado. Luego agregaba dos rulos en el pelo y por fin levantaba la nariz con satisfacción. Pero, ¿habéis oído alguna vez en la vida de princesas con codos y rodilldas arañados?



13 de septiembre de 2013

VUELTA AL COLE 2013-14


¡Preparados, listos…ya!

EL DÍA 23 DE SEPTIEMBRE EMPEZAMOS LAS CLASES.

Querid@s compañer@s de NI2,
Ya es la hora de guardar los bañadores y repasar los apuntes. ¡Hmmm! Condicional, gerundio, subjuntivo, pretérito perfecto,  imperfecto y pluscuamperfecto… Y las tildes, pronombres y preposiciones…
 
Bueno, bueno, ¡relajaos! Empezamos el año escolar nuevo sin estrés. Por eso el primer día al cole es obligatorio llevar solo los buenos recuerdos del verano y las sonrisas sobre vuestras caras. (Quien quiera puede llevar un boli y papel.)
Nos vemos el lunes, 23 de septiembre de 2013, a las 10.40h en aula 0.9.
¡Hasta pronto, banda!

24 de mayo de 2013

EL 24 DE MAYO

El 24 de Mayo es el Día de la Cultura y el Alfabeto eslavo o el Día de los Santos Cirilo y Metodio.
El primer alfabeto eslavo llamado  glagolitsa fue creado alrededor del año 855 por Konstantin-Kiril Filosof (El filósofo Cirilo) y su hermano Metodio, para traducir los libros religiosos de griego a eslavo. Su gran labor tardó varios años.
En el siglo IX hubo una competencia entre la Iglesia Romana y la Iglesia Griega para predicar el  cristianismo entre las tribus eslavas que se establecieron en una gran parte de Europa Central, Europa del Sur y Europa Oriental.  

18 de mayo de 2013

¡AY, ESTOS PADRES! (por Albena)

Hace unos días era mi cumpleaños. Cumplí 4 añitos enteros. Durante todo el tiempo fui obediente y diligente, pero no llegué a entender a los adultos.
Cuando era un bebé, los adultos se inclinaban sobre mí, me daban un pellizco en las mejillas, distorsionaban sus caras en muecas raras y producían sonidos aún más raros. Yo les respondía de la misma manera y ellos se atontaban. De repente se olvidaban de mi nombre y me llamaban como ellos querían: Listo, Artista, Talentoso, Genio. Y me cubrían de besos.
Así llegué a la primera conclusión importante en mi vida: “Para conseguir abrazos y besos, tienes que hacer lo que hacen los adultos.” Empecé a observarles con atención.


9 de mayo de 2013

UNA VERDADERA AMIGA, por Tanya

Fuente de la imagen: es.123rf.com
Desde hace un año y diez meses vivo en España. Cuando vine, no sabía muchas palabras. Si quería comprender y hablar español, tenía que comunicarme con más personas. También estaba obligada a asistir a cursos.
En el mes de septiembre de 2011 empezó un curso en la Cruz Roja. Iba dos veces a la semana. Avanzaba tan difícil y lloraba muchísimo en casa. Así terminó el primer trimestre. El segundo trimestre seguía el mismo ritmo. Y entonces encontré a Josi. Una chica belga que me ayuda desde el principio de nuestra amistad. Ahora es mi mejor amiga. Siempre está cerca de mí, cuando tengo problemas o quiero compartir mi alegría.
Cuando estoy trabajando en el campo no tengo mucho tiempo para ir a clae y estudiar. Normalmente los sábados Josi y yo damos una vuelta por la calle Mayor. Me explica todo lo que han hecho en la clase durante la semana. Un día cuando paseábamos le dije que no estoy contenta conmigo misma. Estaba desesperada porque mi español no progresa. No sabía qué hacer.
De repente en la cara de Josi apareció una sonrisa pilla. Mi amiga siempre tiene una idea. Me dijo que cuando voy a trabajar al campo a ella le apetece acompañarme. Me descubrió cómo combinar el trabajo con el placer. Me ofreció que cuando yo suba al árbol y recoja las naranjas, ella se sentará debajo del árbol y leerá las lecciones.
Prorrumpí en carcajadas. Mi amiga siempre encuentra salida a la situación. Ya me sentía mejor. La pregunta enseguida salió de mi boca:
- ¿Y si mi jefa me dice que tengo que trabajar más rápido, qué haré?
Josi me sorprendió con su respuesta:
- ¡Si yo voy a leer más rápido, tú también tienes que recoger más rápido!
Aquel día comprendí que tengo una verdadera amiga. Gracias a ella sigo estudiando español.

5 de mayo de 2013

UN MUNDO DE MUNDOS EN EL PRIMER ENCUENTRO DE MUJERES BLOGGER

Sí, nuestro querido blog, nuestro pequeño y enorme Un mundo de mundos estuvo allí: en el Primer
Encuentro de Mujeres Blogger, organizado por la iniciativa UrbalabGandia y el Ayuntamiento de Gandía. Nuestra entrañable Albena, más conocida en el ciberespacio como Tiburón, estuvo allí representando maravillosamente a nuestro blog y explicando cómo usamos este rincón del universo virtual para intercambiar historias, sueños, ideas, opiniones y propuestas. Podemos ver el álbum de fotos del evento en este enlace.  ¡Bravo por Intermedio 1! Y esto es solo el principio ...

3 de mayo de 2013

EURO / EBPO

La renovación de euro, prevista en forma gradual durante los próximos años, empezó ayer con la entrada en circulación del nuevo billete de 5 euros de la serie “Europa”. Aparte del nuevo aspecto, los billetes llevan incorporados elementos de seguridad mejorados. Durante un periodo inicial serán validas las dos series, hasta la retirada total de la antigua.
 
En la serie “Europa” las siglas del Banco Central Europeo (BCE) figuran en nueve variantes lingüísticas, en lugar de cinco. También, por primera vez, la palabra “euro”, además en latino y griego, está escrita en búlgaro. EURO/ EURW /EBPO
Con la adhesión de Bulgaria a la Unión Europea cirílico se convirtió en el tercer alfabeto oficial de la UE. En el mismo tiempo hubo una disputa entre BCE y las autoridades (y la sociedad) búlgaras respeto la descripción correcta de la moneda única europea en búlgaro.  Bulgaria logró imponer el uso de la palabra correcta, “eвро, según las normas específicas del alfabeto cirílico y la lengua búlgara y conforme al Tratado de Adhesión de Bulgaria a la Unión Europea.
Diccionario:  Europa- Европа;   euro – евро;   BCE – ЕЦБ
 
Más sobre el nuevo billete de 5 euros:

29 de abril de 2013

EL CLUB DE LAS MUJERES DE AYER

Cada uno de vosotros ha visto alguna vez a un grupo de mujeres, hablando con alegría en voz alta o susurrando nerviosamente con caras de preocupación. Mujeres jóvenes o no tan jóvenes, sonrientes o de mal humor. Mirándolas de lejos, los hombres siempre se están preguntando de dónde viene esta energía femenina para hablar sin parar o se están preocupando de que chismorrean por su cuenta. Pero las mujeres saben bien que estos son los raros momentos de escapada, los minutos robados del día estresado para charlar con las viejas amigas. Aquellas amigas, de los que pensemos saberlo todo, pero en realidad, de los que siempre descubrimos algo nuevo.

28 de abril de 2013

Domingo de las Flores hoy 28 abril en Rumania (en España Domingo de Ramos)

Sabías que en Rumania la Semana Santa se celebrará en pocos días?

La fecha de celebración de la Pascua entre los rumanos ortodoxos no siempre coincide con la católica. Por ejemplo el 5 de mayo de este ano los ortodoxos celebran esta que es una de sus fiestas más importantes. 

Los cristianos celebran hoy 28 abril  la entrada de Jesús en Jerusalem.
Los ortodoxos consideran el Domingo de Ramos como una fiesta grande, llena de alegria y por eso sus casas son adornadas con muchas flores y a ellas llevan, luego de la ceremonia ortodoxa, los ramos de palmera de sauces benditos en las que estos perduran por varios meses del ano en señal de buena suerte.
El Domingo de las Flores es también el día de todas quienes tienen un nombre de flor.

26 de abril de 2013

Los pueblos abandonados de España

Estimado Sr. Director

Me dirijo a usted para comentae algunos aspectos del articulo:¨ Pueblo pequeño en venta¨. Con este titulo publicó el periódico, hace dos semanas, un   el artículo sobre la compra - venta de pueblos abandonados.

Tambien hay un proyecto llamado: ¨Cómo repoblar pueblos abandonados¨. Se estima que en España hay entre 2500-3000 pueblos en los que no vive nadie, núcleos rurales que han sido abandonados y cuentan con inmuebles deteriorados. Los repobladores buscan darle una nueva oportundad, pero tambíen darse una nueva oportunidad a ellos mismos. Vivir una vida diferente más cercana al medio ambiente.

Os recomiendo éstas páginas WEB

http://www.csi-com.com/
 El CSI-COM es un Centro de Ocupación Municipal integrado en el Área de Promoción Económica del Ayuntamiento de Gandia, y tiene como objetivo el desarrollo del tejido empresarial y la mejora de la empleabilidad de la ciudadanía del municipio.Cursos  'Iniciativa Urban Gandia' .

http://urbalabgandia.com/

Urbalab Gandia es un  espacio público de divulgación y socialización en el uso de las Nuevas Tecnologías de la Información y Comunicación. Un proyecto ciudadano para poner en valor la experiencia y las ideas de la gente en el marco de la Sociedad Red.

¿La sanidad pública o privada?

El presupuesto de la sanidad se ha recortado, muchos medicamentos, prótesis, ambulancia deja de estar financiadas. Se estárecortando en personal sanitario aumentando sus jornadas y reduciendo su salario. Se está hablando cada vez más de la privatización de servicios públicos como en este caso la sanidad . Desafortunadamente el sistema de sanidad pública no se puede mantener sin dinero y por desgracia la crisis economica ha dejado tanta gente en el paro y hay muy pocos que pagan.

¨ El Salón de Ámbar¨

Ambientada temporalmente en la actualidad la novela narra la historia de unos ladrones de obras de arte, expertos en antiguedades , ubicados en diferentes países y que se mantienen en contacto a través de internet, conocidos como el Grupo de Ajedrez.
Los miembros del grupo representan a cada una de las piezas del ajedrez , el ¨ Rey¨ es el miembro de más edad, el que dirije todas las operaciones y el ¨Peon¨, la protagonista, es quien ejecuta las órdenes.

UN DÍA EN VALENCIA

El martes pasado por las calles de Valencia un grupo grande de turistas llamaba la atención de los transeúntes. Un grupo de más de 30 personas, hablando español  con diferentes acentos. Éramos los alumnos de las clases de español de la E.O.I. de Gandia.
 
 
Nos reunimos en la preciosa Estación del  Norte de Valencia.

25 de abril de 2013

VACUNA DE EMERGENCIA, por Mimi

Hace algún tiempo que me molesta una pregunta y me gustaría tener una respuesta plausible. El año pasado nuestros niños de 3 años fueron vacunados precozmente contra el sarampión. De acuerdo al calendario de vacunaciones por encima de dicha vacuna se debe hacer entre los 5 y 6 años de edad. El representante de Conselleria de Sanidad nos explicó  que con el fin de evitar una epidemia hay que vacunarse todos los alumnos, partiendo de lo más pequeños. Luego entendimos que los demás no habían sido vacunados, solo los niños de 3 años.
 
¿Cómo es posible esto, si el niño infectado por el sarampión era de la clase de los mayores? En mi opinión, se trata de un delito teniendo en cuenta los efectos poco claros de la vacuna. No me gustaría saber que sea una intrincada farsa de alguna gente pudiente.

24 de abril de 2013

EL TEATRO SERRANO DE GANDÍA, por Wilhelmina

Vivo ya hace algunos años en Gandía y siempre he disfrutado de los espectáculos culturales en el Teatro Serrano con mis amigos. También hemos apreciado mucho el programa del Cinepot.
Para nuestro gran asombro, desde el primero de enero el Teatro está cerrado. Por eso estamos muy decepcionados. Se dice que el Ayuntamiento busca una empresa privada para gestionarlo y hasta ahora no la ha encontrado, porque le cuesta mucho dinero.
Comprendermos que estamos en tiempos muy duros, sabemos que el teatro no es un negocio lucrativo en sentido financiero. A pesar de eso, el Teatro siempre ha sido muy visitado. A nosotros nos parece injusto que se cierre el Teatro. La cultura es un servicio para los ciudadanos y el Ayuntamiento tiene la responsabilidad de ofrecerla. Es inconcebible que en Gandia el principal teatro esté en manos de una empresa privada. Es lógico que una empresa privada quiera ganar mucho dinero. Nuestro consejo al Ayuntamiento para solucionar este problema es ahorrar dinero en otros gastos.
¿Cuánto tiempo más deberíamos esperar hasta que abra el Teatro?

16 de abril de 2013

¡APRIETEN A LOS BANCOS! (Escrito por Albena)


Dicen los creyentes que Dios nos da la vida y sólo él puede quitarla. Digo yo que debo mi vida a mis padres y nadie tiene derecho a quitármela hasta su punto final natural. Dicen los políticos que tenemos que apretarnos el cinturón. ¿Apretar hasta dónde?

7 de abril de 2013

Paradojas de la creación (Escrito por Josy)


 Dicen que Dios creó al burro, y le dijo:

- Serás burro, trabajaras al sol, cargarás sobre tu lomo todo lo que te pongan y vivirás 20 años.

El burro le contesto:

- Señor, seré todo lo que me pides pero 20 años es mucho. ¿Por qué no mejor 10 años?

Y Dios creó al burro.

25 de marzo de 2013

CAFÉ COLGADO



Hace unos días en las redes sociales empezó a moverse una idea proveniente de Italia: “Café Colgado”. En muy poco tiempo, literalmente en 24 horas, muchísimas cafeterías, bares, panaderías y pastelerías en Bulgaria abrazaron la idea y entraron en acción. Hicieron banners, carteles, incluso los cambios necesarios de las tickets de compra. Y, lo que es más importante, la idea contaba con la participación activa de la gente solidaria.
 
¿Qué es “Café Colgado”?

21 de marzo de 2013

“CAPERUCITA EN MANHATTAN”

Es una historia divertida  en que hay una niña, una madre, una abuela y un lobo. Hay una ciudad enorme, llena de peligro, igual que el bosque de la Caperucita Roja. Es una interpretación moderna  del  famoso cuento de Charles Perault.
Sara Allen es una niña de 10 años que vive con sus padres en Brooklyn. Es lista, curiosa y con mucha imaginación. Su sueño es conocer el mundo misterioso que se ve desde su ventana.
Cada sábado su madre, la ordenada y precavida señora Vivian Allen, prepara la tarta de fresa según una receta  familiar secreta. Las dos juntas cogen el metro para visitar a la abuela Rebeca, que vive en Manhattan.


15 de marzo de 2013

DAR OPORTUNIDADES A LOS OTROS (Escrito por David)


LA FICCIÓN

Estoy seguro de que mucha gente de Inglaterra y de otros paises conoce la historia de la espada del Rey Arturo.  Él lanzó su espada (hecha de muchas joyas) al lago y una mano subió del lago y la recogió.

Hace muchos años algunos ricos proporcionaban alojamiento y salarios a los poetas, músicos y artistas.  En el siglo XlX John Calvert vivía en una casa grande al lado del lago con su invitado, el escritor Alfred Tennyson.  Alli Tennyson escribió la leyenda de la espada.
 
LA REALIDAD
 
Ahora, en la misma casa grande, vive una familia rica.  Se llama Spedding.  Hace 30 años Señor John Spedding creó un grupo de caridad para los discapacitados para practicar deportes acuáticos en el mismo lago, y deportes de las montañas.  El Señor Spedding dio una granja con muchas casas y bosques para esta asociación.
 
Finalmente, podemos ver que en todos los tiempos hay filántropos que dan oportunidades a los otros.

David

14 de marzo de 2013

LAS FALLAS DE VALENCIA


Cada año en los días entre 14 y 19 de marzo Valencia es el destino turístico más deseado. Miles de turistas se unen a los valencianos para sentir la magia de la fiesta local, Las Fallas de Valencia.
El primer año de mi estancia en Gandia  pregunté a mis amigos españoles por el significado de esta fiesta. Ellos se lo pensaron un poco y luego me respondieron con orgullo: “Pues, es nuestra fiesta. La fiesta valenciana.”
Existen  varias leyendas sobre el origen de las Fallas. El comienzo fue hace más de tres siglos y está relacionado con la costumbre de los carpinteros y los artesanos, con la llegada del buen tiempo, de quemar los trastos innecesarios. La gente se aprovechaba de las hogueras y tiraba las cosas viejas de la casa, como la ropa y muebles que ya no usaban. En el siglo XVII los vecinos espontáneamente empezaron a quemar muñecos caricaturescos, una parodia del estilo de vida que llevaban la burguesía y la iglesia.

12 de marzo de 2013

CARNAVAL EN BINCHE, BÉLGICA (Escrito por Josy)


 
El nacimiento de las fiestas carnavalescas en Binche se remonta al siglo XVI, cuando Bélgica todavía no existía y los españoles ocupaban el país. María de Hungría dio una fiesta en honor de la vuelta de su hermano Carlos V y de su hijo Felipe II de España.



8 de marzo de 2013

“One Woman: Una canción para ONU Mujeres”


Día Internacional de la Mujer  8 Marzo 2013 


Con motivo del Día Internacional de la Mujer 2013, la ONU ha coordinado el proyecto de la canción "One Woman". El tema musical incluye a 25 artistas de 20 países y hace un llamado a honrar los actos de valentía y determinación de las mujeres en sus países y sus comunidades. La letra de la canción, escrita por Beth Blatt, se inspira en historias de mujeres a las que ha ayudado ONU  


6 de marzo de 2013

EL 8 DE MARZO, DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER


        El 8 de marzo es el Día Internacional de la Mujer. Por primera vez esta fiesta fue celebrada el 28 de febrero de 1909 en los Estados Unidos como el  Día de las Mujeres Socialistas.

       En 1910  la  II Conferencia Internacional de Mujeres Socialistas en Copenhague  aprobó la propuesta de la alemana Clara Zetkin y proclamaron el 8 de marzo como el  Día Internacional de la Mujer Trabajadora  para luchar por la igualdad de los derechos al trabajo, la formación y contra la discriminación laboral.

5 de marzo de 2013

“EL CLUB DE LAS PRIMERAS ESPOSAS”


Cuatro amigas de universidad en el día de la graduación se prometen estar siempre unidas por su amistad. Pero la vida las separa.
Tres de ellas se reúnen de nuevo 20 años después por un motivo triste, el funeral de Cynthia. La más prometedora y la más lista de las cuatro amigas se había tirado desde el  balcón de su lujoso apartamento por no superar su divorcio.

4 de marzo de 2013

La leyenda de Dracula

        Además del personaje literario hay un personaje istorico que es igualmente apasionante. En Rumania es un héroe nacional defensor de los intereses e independencia de su país y del cristianismo, fue conocido por su crueldad y falta de piedad hacia sus enemigos, y por dejar un legado de palacios y castillos.
        Vlad Tepes - Vlad el Empalador príncipe de Valaquia, conocido en el mundo entero como Drácula, nació en Rumania, hijo de Vlad Dracul caballero de la Orden del Dragón y nieto de Mircea el Grande.  La pena capital, en su epoca, era ejecutada por empalacimiento.

EL BARÓN MÜNCHHAUSEN (escrito por Gunita)


Este barón alemán con el nombre real Karl Friedrich Hieronymus participó en varias campañas militares del ejército ruso. Y cuando volvió de ellas se dedicó  a contar a todo el mundo sus aventuras. Las contaba con una fantasía y una imaginación que exageraba las cosas, que parecían  historias reales.

3 de marzo de 2013

La Leyenda de Manole maestro constructor

    
     A unos 150 km al nordeste de Bucarest se encuentra un lindo pueblo llamado Curtea de Arges. En su calle principal se encuentra una preciosa joya, una iglesia Episcopal del siglo XVI marcada por una leyenda trágica. Su protagonista es Manole, un maestro de la construcción al que el rey de la epoca mandó construir una iglesia diferente a todas las que existieron en la zona.
     Manole aceptó pero algo muy extraño ocurría: que construían durante el día, amanecía todo derumbado. Una noche Manole tuvo un sueño

EL 3 DE MARZO, DÍA NACIONAL DE BULGARIA

El día 3 de Marzo es la fiesta  nacional de Bulgaria. Este día se celebra la liberación del Bulgaria del Imperio Otomano.

En el año 1396 el Segundo Imperio Búlgaro  fue conquistado por el Imperio Otomano. Durante  5 siglos los búlgaros lucharon por su liberación del dominio turco con pequeños o  grandes  levantamientos, que terminaron inundados de sangre y centenares de víctimas inocentes. El Levantamiento de Abril de 1876 también fracasó, pero llamó la atención  de  los diplomáticos de los otros países europeos.
 
Igual  fracasaron  los intentos de liberación de Bulgaria por vía pacífica y en abril de 1877 Rusia declaró la guerra al Imperio Otomano. La Guerra Ruso-Turca (1877-1878) (llamada por los búlgaros La Guerra Libertadora) tuvo unos momentos muy dramáticos, relacionados no solo con las batallas sino con el duro invierno balcánico.  Hubo mucho heroísmo y muchas víctimas por parte del ejército ruso, formado por soldados rusos así como por ucranianos, bielorrusos, finlandeses, polacos y de otras naciones y gran número de búlgaros voluntarios. Serbia, Rumania y Montenegro combatieron como aliadas de Rusia.

1 de marzo de 2013

1 de Marzo: la fiesta del Mărţişor en Rumania



Llega marzo y con el llega Mărţişorul, la fiesta tradicional rumana que celebra la llegada de la primavera y lo que ello significa : frescura, la alegría, la felicidad.

Según la tradición, los hombres regalan el 1 de marzo a las mujeres

MARTENITZA

 

        El día 1 de marzo en Bulgaria se celebra la fiesta de la Martenitza o de  Baba Marta (“Abuela Marta”). El nombre está relacionado con el mes – en búlgaro “mart”. La Abuela Marta es una fiesta para dar la bienvenida a la primavera y despedir el invierno.
      Hay muchas leyendas,  pero principalmente la martenitza es un símbolo de la primavera que esta acercándose. Se lleva como un amuleto para salud y suerte.

27 de febrero de 2013

¡GRACIAS POR CONTARME TU HISTORIA! (escrito por Gunita)


Tiene 34 años y nació en Japón. Es una chica risueña y simpática. En Japón trabajo como profesora de Inglés e Historia. Desde hace dos años vive en España.
La primera vez que vino a España estaba estudiando español. Pero la segunda vez, cuando volvió a disfrutar de las vacaciones, conoció a su marido. Ahora viven en Gandia y tienen una niña de 1 añito y 5 meses.

LAS HUELLAS (escrito por Mimi)



Un día un hombre tuvo un sueño. Soñó que estaba caminando por la playa con el Señor. En el cielo pasaban escenas de su vida. Para cada escena por la arena se veían dos filas de huellas, una de él y otra del Señor.   Cuando la última escena brilló en el cielo, el hombre se dio cuenta de que en muchos lugares había solo unos rastros. Estos fueron los momentos más desesperados y tristes de su vida.  Esto le asustó y él le preguntó al Señor:

- Señor, tú has dicho que una vez que me decidí a seguirte siempre caminarías conmigo, pero me di cuenta de que en los momentos más difíciles para mí se nota sola una huella. ¿No entiendo por qué me dejaste cuando había tenido más necesidad de ti?
- Querido hijo, te amo y nunca te dejaré. Cuando se ve solo una huella en la arena, estos son los momentos en que te llevo en los brazos.